刚果(金)职工在中企餐厅吃饭。职工可免费享用中刚两国菜品。邢晓婧摄
“中企故事”被编成歌曲 学习汉语成一股潮流
在刚果(金)感触我国深远影响力
【环球时报赴刚果(金)特派记者 邢晓婧】人口近8000万,疆土共234万平方公里,作为非洲面积第二大国家,刚果民主共和国(刚果『金』)却简直只留给外界几个含糊的形象:穷、安全形势堪忧、原比利时殖民地。关于大都我国人而言,这个远在1.2万公里之外的中非国家是他们一辈子都不会踏足的当地。但是,假如他们来到这儿,或许会跟《环球时报》记者相同收成意外的亲切感:看到街上我国人来来往往,听着电台里播放歌曲《死了都要爱》,与操着流利中文的刚果(金)人愉快地攀谈,感触我国在这儿深远的影响力……
学中文,学最先进的常识
《环球时报》记者在刚果(金)第二大城市卢本巴希采访时,遇到了会说流利中文的乔纳·木卡酷。记者刚开端较为意外,究竟刚果(金)的官方语言是法语。
这名30岁刚果(金)青年的中文技能可以说是由我国人培育的。6年前,刚果东方矿业(CDM)与刚果(金)尖端学府卢本巴希大学联合推出项目,选拔该校优异学生免费去我国留学两年。其时,该项目招引了160余人报名,经过数学、英语、法语和刚果文明四门课程书面考试与两轮面试,终究选拔了包含木卡酷在内的6人。2011年8月30日,木卡酷开端了在中南大学的留学日子。动身前,他传闻我国什么都有,便没带太多行李。高楼大厦、高速公路、街边的花坛……看着眼前这些在刚果(金)见不到的现象,初到我国的木卡酷惊呆了。令他欢喜的还有,“校园里每个教室都有电脑,每个宿舍都有空调”。
木卡酷对《环球时报》记者回忆说:“那时候,我每天8时上班,5时下班,加班温习到晚上8时,再去我国同学的宿舍操练白话。”之所以是“上下班”,而非“上下课”,是由于“这是刚果(金)公司出钱派我来的,所以学习便是作业”。两年后,一同留学我国的6人中,最优异的3人拿到了CDM聘书,木卡酷便是其间一位,他现在是该公司湿法分厂出产部刚方司理。
当年和木卡酷一同被CDM聘任的两人现在已被其他企业挖走,没考上CDM的其他三人也有了不错的去向。跟着近年往来不断非洲的我国人不断增多,当地的中文人才越来越抢手。
本年40岁的发尼告知《环球时报》记者,早在1996年,他注意到首都金沙萨开端呈现我国人的身影,觉得我国往后肯定会开展起来,所以开端自学中文。起先,他收集我国人不要的报纸杂志,后来有朋友从我国给他带教材,就这样,发尼练就了纯熟的中文。
关于往后的方案,发尼表明,“我去我国调查过好几回,今后方案去义乌做交易生意”。木卡酷对记者说:“我想再去我国读个硕士学位,学习最先进的常识,回来后协助公司开展,协助我的祖国开展。”
供给免费医疗,筑路,修教室,中企干了不少实事
“中文热”与中企在刚果(金)的快速开展、名声不错密不可分。2008年金融危机以来,刚果(金)本来赖以生存的国营企业和西方企业遭重创。近十年里,中企加快了开展脚步:2005年末,在刚果(金)出资的中企只需15家;到2013年末,仅在该国加丹加省注册的与矿业相关的中资企业就有100余家。
在许多当地人眼中,中企意味着“福利待遇和医疗保障”。科米卡矿业简易股份有限公司董事长兼总司理彭云奇对《环球时报》记者介绍说,除刚籍职工自己外,其妻子和子女均可享用免费医疗。中企还向无力承当膏火的家庭供给部分赞助,必要时,刚籍职工可提早预付薪酬。
彭云奇告知记者,中企招人没有门槛,有志愿作业的刚果(金)人只需身份合法,就会尽量给他们组织作业。“我国公司不问前史,给一切人时机,并且肯花力气训练职工”,在中企作业的刚果(金)人穆兰巴对记者说,“曾经不少男人无所事事,乃至会沉浸赌博。现在这些人被中企雇用后,学会了作业技能,他们家庭的餐桌上也有了鸡腿”。这段中企与当地人的故事乃至被穆兰巴画在公司墙上作为宣传画,提示咱们爱惜当下,努力作业。
33岁的索尼在卢本巴希一家中企任厨师现已8年,他本来在一家印度公司的餐厅作业,每月薪酬150美元,后来传闻中企薪酬多,所以就跳了槽,虽然那时他底子不会做我国菜。受气候环境影响,在刚果(金)最常见的食物是玉米糊糊,白菜、西红柿、辣椒等中餐必备食材,索尼曾经都没见过。“他们对分量没什么概念,肉块常常切不对。”我国厨师张师傅向《环球时报》记者讲讲述:“后来咱们规则肉块有必要切成两节食指那么大,有了参照物,他们渐渐就了解了。”据介绍,我国厨师把一切中餐所需的食材图片配上中法双语阐明打印出来,以便刚籍职工能快速学习。
索尼现在的月收入是300美元,他的妻子靠卖衣服每月挣50至100美元,这样的薪资足以供他家4个学龄儿童上学。索尼告知《环球时报》记者,他的愿望是留在中企好好作业,子女好好读书,将来能去我国。
穿戴作业制服、坐着公司大巴去中企作业,这在当地是种身份标志。刚籍职工十分重视中企领导到家里慰劳。传闻,他们会想方设法借来美丽的灯饰和其他家居用品点缀房间。在亲朋好友的见证下,从中企领导手中接过慰劳金和礼品是件“特别有体面”的作业。
中企在当地不只发明了很多作业岗位,并且干了不少实事。比方《环球时报》记者从卢本巴希搭车到科卢韦齐时,发现经过的柏油路和高架桥上都会竖着牌子:中铁集团。当地华人耿长青告知记者,“中企筑路之前,从卢本巴希到科卢韦齐大约需求5个多小时,现在的车程是3小时”。
《环球时报》记者到卡苏鲁矿区齐姆邦伊斯特联合校园采访时,恰巧碰见我国工程师王海涛在指挥建筑新教室,他对记者说:“由中企赞助的这个项目8月竣工,到时候孩子们就能搬进新教室了。”该校校长西蒙谈到此事激动地进步嗓门,“学生和家长都很高兴,对中企的形象十分好”。得知记者从我国而来,校园的孩子们围过来,用中文说着“你好”“欢迎”。
来到科卢韦齐市的矿石生意商场莫松波采访时,记者遇上了漫天飘动的扬尘。即便戴着大檐帽和防尘围巾,也挡不住微弱的风沙往嘴里钻。关于这种状况,莫松波商场主管卡彭德·威廉姆显得分外习惯。他站在室外指着整个商场对记者说,“咱们期望我国公司能在这邻近筑路,把土都盖上。这儿还需求电力,期望我国公司带来哪怕是发电机”。为什么期望中企协助解决问题?关于《环球时报》记者的问题,卡彭德不好意思地笑了笑说:“中刚两国是一家人,咱们会和我国人一起建造。”
“我国人晚上也在建造/一转眼就建好了/废寝忘食的作业/啊/勤劳的我国人。”一名中企刚籍职工说,当地人把对我国人的良好形象编成这样的歌曲。
“他们刻不容缓地想要仿照我国”
在刚果(金)采访时,《环球时报》记者注意到政府官员办公室的墙上都高挂着总统约瑟夫·卡比拉的半身像,以示敬重。卢阿拉巴省省长黑沙合·穆耶告知记者,刚中两国能在各范畴完美协作,与总统曾在我国学习有关。
1998年2月,卡比拉曾在我国人民解放军国防大学进修。但是不到半年,他因国内产生暴乱不得不提早回国。其时卡比拉正跟着教师在山东调查,得知音讯马上请假回国。听说,卡比拉以为能很快处理好作业再回我国,所以途经北京没有回校拾掇行李。不料,暴乱持续数年,卡比拉没能持续完成学业。
2006年,在刚果(金)第一次民主大选中,卡比拉打败对手成功中选总统。卡比拉曾表明,“我虽然在我国国防大学只学了半年,但收获颇丰,假如没有这段阅历,我或许不会在国内站稳脚跟。”2015年我国留念抗战成功70周年时,卡比拉还来华到会了阅兵典礼。
穆耶告知记者,卡比拉了解我国,而刚果(金)的国民又能认同总统的观念。以往的政府官员喜爱把子女送到欧美留学,现在我国的魅力更大,“我的女儿就在我国”。卢阿拉巴省矿业局局长吉恩马里耶的4个子女也都在我国留学。他对《环球时报》记者表明:“我要他们认真学习我国的技能,结业之后有必要回来协助刚果(金)开展。”他还悄然说,“我一向期望儿子能找个我国媳妇。”
无论是省长局长这样的政府官员,仍是像木卡酷这样的市民,他们都对记者表达了“要经过学习我国改动祖国”的主意。彭云奇以为,这阐明该国各阶层都被我国的开展速度信服,他们敬服我国人,刻不容缓地想要仿照我国。
“一带一路”高峰论坛5月在北京举办后,“一带一路”中的非洲机会成为刚果(金)的抢手议题。穆耶关于我国的这项建议十分感兴趣,他对记者说,他每天都在重视“一带一路”,期望未来有更多矿企以外的中企来到刚果(金)。据穆耶介绍,其实现在的协作范畴现已有所扩展,曾经在该省的10个中企中,7个与矿业有关,现在银行、旅行等职业的公司正纷繁入驻。
“刚果(金)是个有潜力的国家,一是由于国民遍及向善;二是重视教育,校园遍及率高。”当地一名中企高层承受《环球时报》记者采访时说,“曾经我国‘走出去’多是纯企业行为。现在国家有了‘一带一路’建议后,企业决心大大增强,在刚果(金)大展拳脚的底气更足了”。
穆耶对《环球时报》记者表明,卢阿拉巴省还方案建立孔子学院,大力推广我国文明,中文会越来越遍及。“说不定下次咱们碰头时,我不必翻译也能跟你沟通了。”穆耶半开玩笑地说。